Катя Миронова из оперативного отдела и следователь Константин Романов получили звание капитана в один день. Для Кати это стало закономерным шагом вверх по карьерной лестнице. А вот для Романова такое назначение оказалось болезненным — его перевели на эту должность после серьёзного конфликта с начальством, что он воспринял как явное понижение.